Veranstaltungen

Am 17. Mai erzählte ich zwei zweiten Klassen der Meisterschule in Sindlingen eine der zwölf Kurzgeschichten aus meinem Buch "Der Honigvogel", und zwar die Geschichte, die dem Buch ihren Namen gegeben hat: Der Honigvogel.

Mit den von mir in Afrika gesammelten Federn, Dornen, Samen, Stachelschweinstacheln u.v.m.  folgten wir, zusammen mit Davy und seinem Baba (den Protagonisten in der Geschichte) dem Honigvogel.

      

Die Veranstaltung fand in der Bücherei der Meisterschule statt. Die Kinder hörten aufmerksam zu, stellten Fragen und hatten Spaß. Als ein Junge sagte, dass auch er seinen Vater "Baba" nennt, wie Davy in der Geschichte, schlossen sich ihm zwei kleine Mädchen an. Afrika war das Thema und einige Kinder erzählten von ihrem Bezug zu Afrika. Neue Begriffe wurden spielerisch ertastet (Federn, Dornen, Stachelschweinstachel, samtiger Kameldornbaumsamen) und ausgesprochen; gehört (Dschungellaute, Ruf des Honigvogels), gerochen (Samen vom Dornenbaum) und so in das eigene Sprachrepertoire aufgenommen.

Möglich gemacht wurde diese Veranstaltung von chancenreich e.V. , der im Mai 2019 von Claudia Landmann und Susanne Rosenfeld gegründet wurde. Mit dem Frankfurter Bücherkoffer startet der Verein sein erstes Projekt an Frankfurter Grundschulen. Ein tolles Projekt!
Ich freue mich und bin dankbar, dass mein Honigvogel nun schon das zweite Mal mit dem Frankfurter Bücherkoffer in eine  Grundschule fliegen konnte ...

Wie es zur Gründung des Vereins kam und welche Beweggründe dahinterstecken, verraten Claudia Landmann und Susanne Rosenfeld in einem gemeinsamen Interview.

 

 

    

Nach der Veranstaltung gingen die Kinder in die Pause. Während ich meinen Afrika-Koffer packte, kamen zwei Jungen zu mir.
"Guck!" Mit stolzen Mienen hielten sie mir etwas entgegen. "Federn! Die haben wir eben draußen gefunden!"

 

 

Vom 9. - 12. Mai brachten mich meine Geschichten, Märchen und Projekte nach Nürnberg, Eltersdorf und Gräfenberg.

Meine erste Veranstaltung fand am Nachmittag im Labenwolf Gymnasium in Nürnberg statt. Eine Gruppe von Schülerinnen arbeitet gerade an einem gemeinsamen Buch mit Geschichten und Illustrationen für deutsche und äthiopische Kinder. Mein Besuch bestand aus einer Lesung aus meinem Buch "Asni", einem Vortrag zu dem von meinem Verein unterstützten Kinderhilfsprojekt "Let me be a child", das seit mehreren Jahren ebenfalls vom Labenwolf-Gymnasium unterstützt wird, und dem anschließenden individuellen Lektorats-Gespräch mit drei Schülerinnen zu den Geschichten, die sie für das Buch geschrieben haben.

Am nächsten Tag ging es zur Grundschule Eltersdorf. Hier erzählte ich zunächst der Vollversammlung der Schüler:innen wie Hilfe für Afrika e.V. den Kindern in den Projekten zu ihren Rechten verhilft.

Das war für mich eine Premiere, denn ich hatte bisher noch keine Vollversammlung von Grundschüler:innen erlebt!
Meinen Vortrag hatte ich an die Altersgruppe angepasst. Das war ein tolles Erlebnis! Für mich, für die Kinder und für alle anwesenden Lehrkräfte!

Anschließen erzählte ich den Klassen 1 und 2 ein Märchen aus dem Buch "Morgen kommt die Hyäne zum Essen" und den 3. und 4. Klassen die Geschichte von Emanuel und Bilali aus "Wenn der Löwe brüllt".

       

Das Buch "Wenn der Löwe brüllt" handelt von dem imaginären Löwen, der immer wieder brüllt ,wenn die Straßenkinder Hunger haben. Doch er beschützt sie auch, tröstet sie, weint und freut sich mit ihnen. In seinem Gesicht sieht man all die Gefühle, die jedes Kind kennt, die wir alle in uns haben und einander ohne Worte kommunizieren.
Die Kinder gaben dem Löwen im Laufe des Bilderbuchkinos mehrere Namen - "Hungerlöwe", "Trostlöwe", "Beschützer-Löwe" und "Gefühlslöwe" u.a.m.
Ich zeichnete die Umrisse des Löwengesichts und die Kinder zeichneten darin die Gefühle Angst, Freude, Traurigkeit, Ärger, Wut ...

Ein weiterer Höhepunkt meiner Lesereise war mein Besuch in der Ritter-Wirnt-Realschule in Gräfenberg. 2018 hatte die Vollversammlung der Schüler:innen beschlossen, das von Hilfe für Afrika e.V. unterstützte Projekt "Let me be a child" mit Spendenaktionen zu unterstützen. Jedes Jahr zur Adventszeit verkaufen die Schüler:innen Kekse, Kuchen und Getränke zugunsten von Let me be a child. 2019 hatten wir die letzte Vollversammlung gehabt und ich hatte während der VV  damals einen symbolischen Scheck von der Schule für Let me be a child erhalten. In den Jahren 2020, 2021 und 2022 fanden leider wegen Corona keine Vollversammlungen statt.

Dieses Jahr - 2023 - konnten wir uns wieder in der großen Runde treffen!

Ich hielt einen Vortrag über Hilfe für Afrika e.V., Let me be a child und die Geschichte der Unterstützung durch die Schüler:innen der Realschule.

  

Nach meinem Vortrag vor mehr als 600 Schüler:innen überreichten mir Frau Lang (Betreuerin der Spendenaktion) und Frau Eismann (Schulleiterin) einen symbolischen Scheck von 1200 € für Let me be a child!

Eine große Freude, denn dieses wunderbare Projekt braucht weiterhin unser aller Unterstützung!
Mein Dank geht an alle Schüler:innen der Realschule Gräfenberg, an Susanne Lang, Gertrud Eismann und an Andrea Peters-Daniel, die diese Schulpartnerschaft initiiert hat!

  

Nach dem Vortrag in der Aula ging es zu den zwei anstehenden Lesungen aus "Juma, ein Straßenkind aus Tansania". Die Schüler:innen der Klassen 6 hatten viele Fragen an mich, so wie die Schüler:innen des Johannes Scharrer Gymnasium in Nürnberg, die ich am letzten Tag meiner Lesereise besuchte.
Hier las ich aus "Juma, ein Straßenkind aus Tansania" und die Kurzgeschichte "Immer am Montag ..." aus dem Buch "Der Honigvogel".

Das Interesse der Kinder der Realschule Gräfenberg und des Scharrer Gymnasiums, ihre klugen Fragen und ihre Empathie für Kinder wie Juma und seine Freunde waren herzerwärmend.

 

 

 

 

 

 

Organisiert von der Stiftung Praunheimer Werkstätten fanden am 4., 5. und 6. April drei besonders schöne und intensive Erzählreisen in den Praunheimer Werkstätten in Frankfurt statt:
Am 4. April in der Tagesförderstätte, am 5. April in der Einrichtung "Lebensräume" und am 6. April in der Werkstatt Höchst.

                                                © Peter Bösselmann

Mit Märchen und Geschichten, mit Bildern, mit den von mir mitgebrachten Dingen aus dem afrikanischen Busch - Federn, Stacheln, Samen u.v.m. zum Anfassen -  mit Trommeln, dem Fingerpiano und anderen Musikintrumenten, mit Dschungelgeräuschen und dem Lockruf des Honigvogels, streiften wir mit all unseren Sinnen gemeinsam durch den afrikanischen Busch. Und am Ende jeder Reise aßen wir Bananen und Datteln; Früchte, die aus Afrika kommen und in unseren Supermärkten angeboten werden.

                                            © Peter Bösselmann

Die Lesungen waren für jeden, der dabei war, eine besondere Reise. 

© Peter Bösselmann

©Sandra Heep

Die Mitarbeiter:innen aller drei Werkstätten hatten die Veranstaltungen liebevoll und mit großem Engagement vorbereitet und begleiteten uns mit großer Freude in die erzählten Orte und Geschichten.

Ich danke Frau Hillekes von der Praunheimer Stiftung und allen Mitarbeiter:innen der drei Werkstätten, dass sie diese drei Reisen nach Afrika ermöglicht und begleitet haben. Mein Dank geht auch an Peter Bösselmann und an Sandra Heep von den Praunheimer Werkstätten für die Fotos.

      Mit Sabine Weidlich (Tafö) und Petra Hillekes (Stiftung Praunheimer Werkstätten)
      © Peter Bösselmann

   © Peter Bösselmann                                                                              

 
Fotos von dem Afrika-Wandbild der Wekstattangehörigen der Tafö.
© Nasrin Siege

Informationen zu meinen Veranstaltungen 2023

19. Januar: Zwei Lesungen aus "Der Honigvogel"  in der Erich-Kästner-Schule in Frankfurt, organisiert von chancenreich e.v. / Frankfurter Bücherkoffer

25. Januar: Zwei Lesungen aus "Der Honigvogel" in der Michael-Ende-Schule in Frankfurt, organisiert von chancenreich e.V. / Frankfurter Bücherkoffer

16. März: Öffentliche Veranstaltung, Lesung aus "Asni" und Gespräch, im Rahmen der Misereor Fastenaktion "Frau. Macht.Veränderung".
Im Gemeindesaal St. Josef im Hain, Balthasar-Neumann-Str. 14, Bamberg, 19:45

20. März: Zwei Lesungen und Gespräch zum Thema Kinderrechte, aus u.a. "Juma, ein Straßenkind aus Tansania", in der IGS Kastellstraße, Wiesbaden

21. März: Online - Reading "Haare im Wind", Capelli al Vento im Museum Alda Merini, Mailand.
Ein Projekt von Antje Stehn. Ein Projekt der Solidarität für die mutigen iranischen Frauen, mit Lyrikbeiträgen verschiedener Lyriker:innen.

4. April: "Wie ist es in Afrika?" Erzählreise in der Tagesförderstätte/Tafö Alt Praunheim 4c, Frankfurt, Praunheimer Werkstätten

5. April: "Wie ist es in Afrika?" Erzählreise in Praunheimer Werkstätten Frankfurt "Lebensräume"

6. April: "Wie ist es in Afrika?" Erzählreise in Praunheimer Werkstätten WfbM Höchst,

9. - 12. Mai: Lesereise in Franken:
9. Mai: Nürnberg: Lesung und Workshop im Labenwolf Gymnasium in Nürnberg
10. Mai: Eltersdorf: Lesung in der Grundschule Eltersdorf
11. Mai: Gräfenberg: Ritter-Wirnt-Realschule. Zwei Lesungen und eine Info-Veranstaltung zu dem Projekt "Let me be a child"
12. Mai: Nürnberg: Lesung im Scharrer-Gymnasium

17. Mai: Lesung in der Meisterschule Sindlagen, organisiert von chancenreich e.V. / Frankfurter Bücherkoffer

27. Mai: Lesung  aus der PEN-Antholgie "Damals und Heute", Herausgeber: Gino Leineweber und Emina Cabaravdic.
ONLINE, 18 Uhr (CEST)/ 12:00 ECT: Lesen werden: Mit Nasrin Siege, Renate Ahrens, Maren Schönfeld, Albrecht Classen, mit musikalischen Videoclips von Thomas Styhn, umrahmt und moderiert von Gino Leineweber.

3. Juni: Öffentliche Abendveranstaltung: Lesung aus "Asni" und Information über die Arbeit von Hilfe für Afrika e.V.  im Café Krem, Beginn 20 Uhr

6. Juni: Lesung an der Martin-Luther-Schule in Rimbach

12. Juni: Zwei Lesungen in der "Arche" Frankfurt, Erich-Kästner-Schule, aus "Wenn der Löwe brüllt"

13. Juni: Zwei Lesungen in der Ruth-Weiss-Realschule in Aschaffenburg

21. - 23. Juni: Lesung aus "Mama Baobab" und Geschichtenwerkstatt "Wir reisen nach Afrika!" mit Kindern vom Gymnasium Landsberg und Kindern der Regenbogenschule Landsberg. Beide Schulen gehören zum Schulzentrum Landsberg.

24. Juni: Lesung aus "Mandeln und Rosinen": Anlässlich der Jubiläumsfeier der VHS Nordwestzentrum und der Ausstellung der Illustrationen von Maryam Andaz.

11. Juli: Kinderrechte - Workshop im  Albert-Einstein-Gymnasium mit einer 6. Klasse

16. Juli: Lesung aus "Mama Baobab", im Rahmen vom Kinder- und Jugendliteraturfestival / KiJuLi 2023

18. Juli: Lesung  in der Heinrich-Seliger-Schule, organisiert von chancenreich e.V. / Frankfurter Bücherkoffer

20. Juli: Zwei Lesungen in der Gruneliusschule, Frankfurt, organisiert von chancenreich e.V. / Frankfurter Bücherkoffer

24. - 28. Juli: Geschichtenwerkstatt zum Thema Kinderrechte mit Kindern der Arche Frankfurt, Erich-Kästner-Schule, in den Räumen der VHS Frankfurt Nord, Nordwestzentrum.

7. Oktober: Lesung und Kinderbuchkino in der Stadtbibliothek Bad Homburg aus "Wenn der Löwe brüllt" im Rahmen der Interkulturellen Wochen der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe

7. Oktober: Immigrationsbuchmesse Frankfurt/Main: Präsentation von "Mama Baobab"

13. Oktober: Lesung aus "Morgen kommt die Hyäne zum Essen" für die Tafel in Singen.

19. Oktober, 11:30: Buchpräsentation und Lesung "Mama Baobab" auf der Frankfurter Buchmesse: Stand 3.1 D 99

03.November: Lesung im Holzhausenschlößchen, Frankfurt/Main, Lesung aus "Der Honivogel" für die Drittklässler der Freiligrathschule in Fechenheim

9. November: Zwei Lesungen im Albert Einstein Gymnasium Maintal

15. November: via Zoom: Präsentation meines Workshops vom 24. - 28. Juli 2023 im Rahmen der bundesweiten Veranstaltung "Alle Kinder haben Rechte! Kinderrechte und Partizipation bei "Kultur macht stark". Anmeldung hier.

24. November: Drei Lesungen im Rahmen der LESETAGE in der Holzhausenschule in Frankfurt

30. November: Lesung mit der Leseeule in "Internationales Kinderhaus", Frankfurt.

Organisiert und wundervoll begleitet  von chancenreich e.V. hatte ich in Frankfurt am 19. Januar in der Erich-Kästner-Schule und am 25. Januar in der Michael-Ende-Schule, jeweils zwei Lesungen für die dritten Klassen.

Einen sehr schönen Bericht von chancenreich e.V. über die Veranstaltungen in der Erich-Kästner-Schule finden sie hier.

Gegründet wurde chancenreich e.V. 2019 von Claudia Landmann und Susanne Rosenberg, mit dem Ziel, die Chancengerechtigkeit innerhalb der Gesellschaft durch Maßnahmen und Projekte im Bereich Bildung, Förderung und sozialer Integration zu verbessern.

                                  Mit Claudia Landmann und Susanne Rosenfeld in der Erich-Kästner-Schule

"... Die Vielfalt, die Besonderheit und das Potenzial junger Menschen zu erkennen und ihre gesellschaftliche Teilhabe entlang der gesamten Bildungskette zu fördern, liegt dem Verein besonders am Herzen. chancenreich e.V. will dazu beitragen, dass sich jeder Mensch auf seinem Bildungsweg entsprechend seinen Fähigkeiten entwickeln kann und nicht durch soziale Hindernisse eingeschränkt wird, die sich ihm bietenden Chancen zu verwirklichen."

Inzwischen hat der Verein mehrere Frankfurter Grundschulen mit dem Frankfurter Bücherkoffer   besucht. Schüler*innen, Eltern und Lehrkräften werden damit mehrsprachige und interkulturell ausgerichtete Bücher zur Verfügung gestellt, die das gemeinsame Lesen in der Klasse und zu Hause fördern sollen.

Mit Sibylle Figge von chancenreich e.V. in der Michael-Ende-Schule

Gelesen und erzählt habe ich in beiden Schulen die Geschichte "Der Honigvogel". Neben dem haptischen Erleben durch die Federn, Samen, Dornen u.a.m. aus dem afrikanischen Busch, konnten die Kinder den Ruf des kleinen Honigvogels hören. Ihm folgten die Kinder - wie Davy in der Geschichte - und fanden mit ihm den Honig ...

Der zweite Empfang der Stadt Frankfurt zum Tag der Menschenrechte stand ganz im Zeichen der iranischen Revolution. Die Gastgeberin der Feier am Montagabend, 12. Dezember 2022, im Kaisersaal des Römers, Bürgermeisterin Nargess Eskandari-Grünberg, hatte uns - fünf iranische Autor:innen- eingeladen, Gedichte und Passagen aus unseren Büchern vorzutragen. Außerdem sprach die in Teheran geborene Journalistin Gilda Sahebi (zweite von rechts, neben Bürgermeisterin Dr. Grünberg-Eskandary) über die aktuellen Geschehnisse in der islamischen Republik.

Am Morgen des 12. Dezember hatten wir von der Hinrichtung von Majid Reza Rahnavard, 23 Jahre alt, im Iran erfahren und nun trafen wir uns am Abend im Kaisersaal zum Empfang, las ich, zusammen mit Soheila Mirzai, Nassir Djafarie, Fereshte Vaziri und Salem Khalfani, eigeneTexte und Gedichte und Gedichte von der iranischen Lyrikerin Forugh Farrochsad vor.

Berührend und informativ waren die Reden von Dr. Eskandary-Grünberg und Gilda Sahebi zu den Menschenrechten.

Unter die Haut gehend und in mir ein Bilderbuch der Erinnerungen auslösend die Musik von Rabie Azar, Salim Salari unf Ramin Rahmi.

Für eine kurze Zeit hielten wir uns fest, teilten wir Trauer, Schmerz und Hoffnung, dass dieser Alptraum bald vorbei sein möge und die Menschen im Iran frei.

Im Rahmen der Osthessischen Kinder- und Jugendbuchwoche las ich vom 21. - 22. November in Fulda und vom 23. - 25. November in Bad Hersfeld.  

Sowohl in Fulda als auch in Bad Hersfeld fand am jeweiligen Abend zuvor eine Kennenlern-Veranstaltung mit Kurzlesungen der beteiligten Autor:innen statt.

Abschlussfoto mit den Schüler:innen, Autor:innen und den Organisator:innen der Lesungen in Bad Hersfeld. Aula der Gesamtschule Geistal, Bad Hersfeld.

Beide Abendveranstaltungen fanden in herzlicher Atmosphäre statt, mit Musik und wunderbaren Beiträgen der Veranstalter und ebenso wunderbaren Lesehäppchen von uns Autor:innen. Hier hatten wir auch die Gelegenheit zum Gespräch mit den jeweiligen Lehrer:innen der Schulen, an denen wir in den folgenden Tage lesen würden.

Mit den Kolleg:innen Hans-Jürgen Feldhaus, Thomas Hauck, Iris Lemanczyck, Andreas Kirchgässner, Angela Schmidt-Bernhardt, Ursula Flacke.
Nicht auf dem Foto und doch dabei: Tania Witte, Thomas Klischke.

Gelesen habe ich für die Jahrgangsstufe 6 und 7 aus "Die Piraten von Libertalia" und aus "Shirin - Wo gehöre ich hin?"

Die Schleswig-Holsteinischen Kinder- und Jugendbuchwochen fanden vom 7. - 18. November 2022 statt.

Ich danke der Büchereizentrale Schleswig-Holstein und den Bibliothekarinnen der Stadtbüchereien Ratzeburg, Wedel, Brunsbüttel, Lübeck/Kücknitz und Lübeck/Moising für die Organisation der Lesungen und die wunderbare Vorbereitung der Veranstaltungen.
Ich habe mich sehr darüber gefreut, dass ich auch dieses Jahr meine erste Heimat in Deutschland besuchen, aus meinen Büchern lesen und erzählen konnte.
Zu den jeweiligen erwünschten Büchern hatte ich Bilder mitgebracht. So konnten meine kleinen und großen Zuhörer:innen in die Welt der afrikanischen Märchen, in die der Piraten von Libertalia und in die von der kleinen Shirin, die als Kind aus dem Iran nach Hamburg kommt und hier aufwächst, eintauchen.
Zu den Märchen hatte ich zum haptischen Erleben des Erzählten Federn, Samen, Stachelschweinstacheln u.v.m. aus dem afrikanischen Busch mitgebracht.

Jedes Kind sollte im Alter von fünf Jahren einhundert Bücher besitzen!

Zu diesem Zweck brachte Book Sprint Namibia am 29. Oktober 2022 vier Autor:innen, vier Illustrator:innen, vier Designer:innen und eine Editorin zusammen, um mit ihnen neue afrikanische Bilderbücher für Kinder unter fünf Jahren zu erstellen, die jeder frei übersetzen und verteilen kann.

Zu jedem Team gehörten ein Autor, ein Illustrator, ein Designer und ich als Editorin.

Jede und jeder im jeweiligen Team arbeitete hart und mit Begeisterung.

Am Ende des Tages hatten wir vier Kinderbücher, die nun auf ihre ISBN-Nummern und auf den Link des Goethe Instituts Namibia zu ihrem Download warten.

Die Fotos geben einen kleinen Eindruck von der Atmosphäre, der Arbeit, dem Spaß und den Geschichten der vier kleinen Bücher für Kinder "under five". Noch sind sie nicht veröffentlicht, aber bald!

Im September 2022 hatte ich eine Reihe von Veranstaltungen, von denen ich an dieser Stelle kurz berichten möchte.

Am 9. September konnte ich, im Rahmen der 12. Hochstätter Lyriknacht der Horst-Bingel Stiftung, einige ausgewählte Gedichte aus meinem ersten und im September 2022 erschienenen Lyrikband "Mandeln und Rosinen" lesen.

Gruppenfoto - Lyriknacht

Am nächsten Tag ging es weiter zur Konferenz ("Treffpunkt") vom Friedrich- Bödecker-Kreis in Mainz.
Nach der Konferenz, am 12. 9., hatte ich dann in Mainz zwei sehr schöne Märchenerzählstunden mit Bilderbuchkino für eine erste und eine zweite Klasse in der Grundschule Am Gleisberg. Zu diesen Märchenerzählstunden aus "Morgen kommt die Hyäne zum Essen" nehme ich immer Ella, meine kleine Puppen-Assisstentin und Federn, Stachelschweinstacheln, Samen u.a.m. aus dem afrikanischen Busch - zum haptischen Erleben der Märchen - mit.

 

Am 17. September ging es mit meinen afrikanischen Märchen in "Morgen kommt die Hyäne zum Essen", meiner Puppe Ella und meinen Utensilien aus dem afrikanischen Busch, nach Erbach, zum 2. Kinder- und Jugendliteratur Festival.

    

 

Weiter ging es nun nach Leipzig, wo ich am 21. und am 22. September, im Rahmen der Interkulturellen Wochen der Stadt Leipzig, organisiert von demLeipzig-Addis Abeba-Städtepartnerschaftsverein, eine Abendveranstaltung mit dem Buch "Asni" im Haus Steinstraße und zwei Märchenerzählstunden/Bilderbuchkino in der Schule am Addis-Abeba-Platz hatte.

Natürlich hatte ich für die Kinder der Grundschule Ella und den afrikanischen Busch im Koffer dabei.