Lyrik und Prosa
Zusammen mit der Lyrikerin Antje Stehn
Zwei der drei Lesungen in Deutsch und Persisch
"Mein erstes Leben lebte ich in Persien und wäre mein Vater nicht mit uns nach Deutschland eingewandert, wäre ich heute eine andere Nasrin, mit einer anderen Familie und einer anderen Geschichte." (Aus dem Prolog)
In "Vor mir die Reise" erzähle ich von meinem Leben in Persien, Deutschland und in den verschiedenen afrikanischen Ländern, in denen ich insgesamt 30 Jahre gelebt habe.
Mit Lyrik und Prosa spüre ich mir nach, erzähle ich, erinnere ich mich.
Bei der Lesung bei der Hochstädter Lyriknacht, am Freitag, den 21. August, liegt das Augenmerk auf meinen Gedichten im Buch.
Es ist mir eine große Ehre und Freude - neben den LyrikerInnen Tamara Labas, Gino Leineweber, José F.A. Oliver, Silke Scheuermann, Daniela Seel und Antje Stehn - meine Gedichte in dieser besonderen Veranstaltungen der Horst Bingel Stiftung vortragen zu dürfen.
Danke, liebe Barbara Bingel, für die von Ihnen veranstaltete und inzwischen sechzehnte "Hochstädter Lyriknacht"!
Veranstaltungsort: Evangelische Kirche Hochstadt
Beginn: 19 Uhr
Anmeldung bis zum 15. August.
An: horstbingel-stiftung@t-online.de
Nach der Hochstädter Lyriknacht geht es für Antje Stehn und mich weiter zu Lesungen in Frankfurt und in Wiesbaden.
Am Samstag, den 22. August werden Antje Stehn und ich im Iranischen Literatur- und Kulturverein 1001 Nacht eV Lyrik und Prosa lesen.
Salem Khalfani hat freundlicherweised die von mir und Antje Stehn zum Vorlesen ausgewählten Texte in Persisch übersetzt.
Die persischen Übersetzungen aus meinem Buch "Vor mir die Reise" und Antje Stehns Lyrikband "Von Menschen und Hummeln" werden von Dr. Maryam Fardpour vorgetragen. Danke für diese tolle Unterstützung, unsere Texte dem deutschen und persischen Publikum vorstellen zu können!
Das ist ein wunderbares und spannendes Konzept für eine zweisprachige Literaturveranstaltung!
Ein Leseabend der kulturellen Vielfalt, der Literatur und der durch sie initiierten Deutsch-Persischen Begegnungen!
Welcome!
Veranstaltungsort: Saalbau Bornheim. Arnsburger Straße 24, 60385 Frankfurt am Main, Hessen
Beginn: 18:00 Uhr
Am Sonntag, den 23. August lesen Antje Stehn und ich, unterstützt von Dr. Maryam Fardpour - nach dem gleichen Konzept im Frankfurter 1001 Nacht eV - im Iranischen Literatur- und Kulturverein Ferdowsi eV in Wiesbaden.
Veranstaltungsort: Andreas Str. 32, 65203 Wiesbaden
Beginn: 16:00 Uhr
Sie sind herzlich zu allen drei Veranstaltungen eingeladen.