Projekte

Seit 2021 unterstütze ich durch Hilfe für Afrika e.V. dasKinderhilfsprojekt Taking Hands in  Omaruru.

Neben Co-Finanzierung von Gebäuden, lese ich während meiner Besuche des Taking Hands Bildungszentrums aus  meinen Büchern, aus BookSprint-Büchern und aus den Bücher-Spenden befreundeter AutorInnen. 

      

Im September dieses Jahres hatte ich 50 verschiedene BookSprint-Bücher der vorherigen Editionen und 30 zweisprachige Exemplare von Celia Mendelsohns "I want a cookie" dabei. 

 

 

 

Aus dem zu Beginn Integrativen Kindergarten ist inzwischen ein Integratives Bildungszentrum für Kindergartenkinder und Schulkinder geworden. Es befindet sich inmitten eines Armenviertels in Omaruru. Hier werden die Kinder ganzheitlich, finanziert durch Spenden aus Deutschland, versorgt. Große Unterstützung findet das Bildungszentrum seit seinen Anfängen durch den in Deutschland eingetragenen Schwesterverein Taking Hands Namibia e.V..

Zur ganzheitlichen Betreuung gehört u.a. die Physio- und Ergotherapie der Kinder mit Beeinträchtigungen, und ihre medizinische Betreuung.

Ich freue mich, dass ich "Taking Hands" mit meinem Verein Hilfe für Afrika e.V. finanziell und als Autorin mit Kinderbüchern zur Seite stehen kann.

Besonders berührend und beeindruckend ist für mich bei jedem meiner Besuche, den Fortschritt in der Entwicklung bei den Kindern mit Beeinträchtigungen zu erleben.

Mit Büchern lernen Kinder die Welt zu verstehen, zu benennen und sich diese zu eigen zu machen. Kinder, die den Zugang zu Büchern haben, haben bessere Lernergebnisse als Kinder ohne Bücher. Und genau deswegen wurde BookSprint Namibia ins Leben gerufen! 
BookSprint Namibia findet alle zwei Jahre statt - 2020, 2022 und hat zum dritten Mal im September 2026 stattgefunden.
Wie die vorherigen BookSprint Namibia-Events wurde BookSprint Namibia auch 2026 vom Goethe-Institut Namibia, der Deutschen Botschaft Namibia und einem Team von Ehrenamtlichen - Nicole Abdinghoff, Detlef Pfeifer und meiner Person - geplant und durchgeführt. 

In diesem Jahr arbeiteten wir mit der Universität von Namibia (UNAM) zusammen, mit deren Hilfe junge AutorInnen unter den Studierenden angesprochen wurden. 

 

Am 12. September 2026 fand BookSprint Namibia in den Räumen vom Goethe Institut in Windhuk statt: Vier Teams, bestehend aus jeweils einem Autor, Illustrator und Designer - unterstützt vom BookSprint Namibia-Team - haben innerhalb von 12 Stunden vier Bücher für Kinder ab drei Jahren ins Leben gerufen. 

    

      

  

.

Hier ein Auszug aus der Presseinfo vom Goethe Institut und der Deutschen Botschft:

"Through books, children learn to recognise and understand the world in which they are growing up. Children who have access to books achieve better learning outcomes than those without books. That is precisely why we established this initiative,” says Nasrin Siege, renowned German-Iranian author and member of the volunteer BookSprint Namibia organising committee.

Under her editorial guidance, 12 Namibian illustrators, designers, and authors came together at Goethe-Institut Namibia to develop and complete their books within just 12 hours. All participating creatives were selected through a series of open calls.

Now in its third edition, BookSprint Namibia produced four new titles: “Mbondee, My Best Friend”, “Naita and the Call of the Birds”, “Tuli's Lucky Day”, and “Uendjipa's Magic Pen”. These additions will bring the collection to a total of 13 books.

“It was incredible to witness how quickly these Namibian stories were brought to life. We are excited to soon share the new books with young readers across the country,” says Jasko Rust, Head of Information and Library at Goethe-Institut Namibia.

Am Ende des Tages, stellten die kreativen Teams ihre Bücher vor. Hier stellen Priskila Akwaake (Autorin) und Helena Louw (Illustratorin) ihr Buch "Naita and the Call of the birds" vor.

Hier ein sehr schöner und informativer Artikel in der Namibia Allgemeine Zeitung.

Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage vernetzt Schulen im Einsatz für die Menschenwürde.

An bundesweit rund 4.300 Schulen (Stand: November 2023) treten die SchülerInnen und PädagogInnen des Netzwerks für eine Welt ein, in der die Gleichwertigkeit aller Menschen gelebt wird. Über zwei Millionen SchülerInnen besuchen mittlerweile eine Schule, deren Mitglieder sich dazu verpflichtet haben, sich nachhaltig für die Gleichwertigkeit aller Menschen und gegen jede Form von Diskriminierung einzusetzen.

Zum Konzept des Netzwerks gehört, dass sich jede Schule mindestens eine Patin oder einen Paten aussucht.

Alle Patinnen und Paten, egal aus welcher Sparte sie kommen, verbindet das offene und unmissverständliche Bekenntnis zu einem gleichwertigen und respektvollen Miteinander.

2023 wurde ich von zwei der wunderbaren Lehrerinnen der Weissfrauenschule in Frankfurt - einer Schule mit dem Förderschwerpunkt Sprachheilförderung - gefragt, ob ich mir vorstellen könnte, als Patin für die Mitgliedschaft im Netzwerk Schule ohne Rassismus - Schule für Courage zur Seite zu stehen.
Ich besuchte die Schule und war tief beeindruckt von der Offenheit der kleinen und der großen Menschen hier, von der Kommunikation der SchülerInnen und ihren Lehrkräften untereinander und miteinander, von der allzeit spürbaren Empathie - und ich sagte mit ganzem Herzen zu.

Am 21. März 2024 fand die feierliche Titelverleihung und Schildübergabe in der Weissfrauenschule durch die Landeskoordinatorin des Netzwerkes vor der gesamten Schulgemeinschaft in der Aula statt.

Zwei der älteren Kinder hatten ein paar Fragen an mich - ihre Patin - vorbereitet, mit der sie mich sowohl interviewten und als auch gleichzeitig vorstellten.

Die Frankfurter Rundschau war an diesem besonderen Tag dabei und berichtete darüber.

Die Kinder und Jugendlichen der Courage-Schulen entscheiden, mit welchen Themen sie sich beschäftigen möchten. Dabei werden sie von ihren PädagogInnen und ihren PatInnen unterstützt.

Ich freue mich und es ist mir eine Ehre, dass ich als Patin die SchülerInnen der Weissfrauenschule bei ihren Aktionen gegen Rassismus und für Courage begleiten und unterstützen darf.

Im Oktober 2020 hatte Book Sprint Namibia das erste Mal sein Projekt umgesetzt und innerhalb von 12 Stunden waren vier wunderschön illustrierte Kinderbücher für Kinder ab 3 Jahren entstanden, von denen bis heute ca. 6000 Exemplare kostenlos an Kinder in Schulen, Kitas und Kinderhilfsprojekten verteilt worden sind, darunter im Integrativen Kindergarten in Omaruru, den ich mit meinem Verein Hilfe für Afrika e.V. unterstütze.

Die Bücher sind zunächst in Englisch, und inzwischen auch in Oshindongo, eine der in Namibia gesprochenen afrikanischen Sprachen, erschienen. Übersetzungen in weitere Sprachen Namibias sollen folgen.

Book Sprint wird vom Goethe-Institut Namibia und der Deutschen Botschaft finanziert. Von Anfang an war ich bei der Planung und Durchführung - manchmal aus der Ferne - als Mitglied im Orga-Team dabei. Mehr Informationen zu dem ersten Book Sprint-Event finden Sie hier.

Am 7. Februar 2024 feierte die Moses Garoeb Primary School in Windhuk den World Read Aloud Day

Vier SchülerInnen lasen der großen Gruppe der ZuhörerInnen die Geschichten in Englisch und in Oshindongo vor.

Book Sprint Namibia hatte der Schule 650 Bücher gespendet, so dass jedes Kind der Grundschule, am Ende der Veranstaltung, ein eigenes Buch erhielt.

Hier ein Artikel zu diesem besonderen Tag, erschienen in der AZ in Namibia, am 14. Februar 2024

Seit 2016 lebe ich wieder in Deutschland. Zuvor hatte ich ca 30 Jahre, mit kurzen Unterbrechungen in Deutschland, in verschiedenen afrikanischen Ländern gelebt. In dieser Zeit - 1996 -  habe ich mit Freund:innen aus Deutschland den Verein Hilfe für Afrika e.V. gegründet. Seitdem haben wir viele Projekte finanziell und mit Beratung unterstützt. In Namibia unterstützen wir z.Z. "Taking Hands" in einem Armenviertel in Omaruru. Ursprünglich hatten die Gründer:innen einen Integrativen Kindergarten konzipiert. Inzwischen haben sie das Konzept zum Integrativen Bildungszentrum erweitert und betreuen nun auch Schulkinder. In den Fördergruppen werden Kinder mit  Beeinträchtigungen, zusammen mit Kindern ohne Beeinträchtigungen ganzheitlich betreut. Sie alle stammen aus armen und einkommensschwachen Familien.
Zur Zeit findet die Arbeit noch in den Räumen einer Kirche in dem Armenviertel statt. Mit Hilfe von Spenden - u.a. von unserem Verein - wird seit Januar 2023 auf einem benachbarten Grundstück gebaut!
Hier entstehen adäquate und behindertengerechte Gebäude, in denen ein Büro, Klassen, Therapieräume, Küche, Speisesaal, Toletten und Badezimmer enthalten sind.

 

   

Andrea Bertelsmann, die Gründerin von "Taking Hands" zeigt mir das Baugrundstück! Bald werden hier alle Programme von Taking Hands untergebracht sein!
Bald werden wir hier das Lachen der Kinder hören :)

Im September 2023 habe ich das Projekt besucht!

Mitgebracht hatte ich von lieben Kolleg:innen gespendete textfreie Bilderbücher, Bilderbücher mit wenig deutschemText und Bilderbücher in Englisch.

Hinzu kamen die vier Book Sprint Namibia-Bücher, die im Oktober 2022 entstanden waren!

Jedes Kind bekam sein eigenes Book-Sprint_Buch und konnte es mit nach Hause nehmen. Für viele Kinder war das das erste eigene Buch :)

Zum Abschluss erzählte ich den Vormittagskindern die Book Sprint-Geschichte "Who Tickles Tula?"
Das war total schön, lustig und hat allen großen Spaß gemacht!

Am Nachmittag hatte ich eine mit einer Gruppe der älteren Kinder eine Geschichtenwerkstatt. Wir erzählten, schrieben und spielten und dabei entstand das Theaterstück "Taking Hands"!

Das Schreiben und das Spielen der einzelnen Szenen machte allen großen Spaß!

Das Stück "Taking Hands" handelt vom Miteinander von Kindern mit Beeinträchtigungen und Kindern ohne Beeinträchtigungen. Von Empathie, Freundschaft und dem gegenseitigen Unterstützen. Das Theaterstück wird am 25. November 2023 von den Kindern, im Rahmen der Einweihungsfeier der neuen Gebäude von "Taking Hands" aufgeführt werden. Die Kinder proben gerade und sind sehr aufgeregt ...

Copyright für alle Fotos: Nasrin Siege

Vom 17. bis 20. Mai Geschichtenwerkstatt im Gymnasium Landsberg (Sachsen-Anhalt).
Entstanden war die Idee im Jahr 2021, als ich mit allen damaligen 6. Klassen eine Schreibwerkstatt durchführte. Die Schüler:innen überzeugten die Schulleitung, dass sie weiter und an neuen Geschichten schreiben wollten. So hatten sich die Teilnehmer:innen der Klassenstufe 7 im Vorab für diese Schreibwerkstatt angemeldet.
Themen waren "Afrika", "Freundschaft" und "Suche".

 

Während der Zeit, in der die jungen Autor:innen an ihren Geschichten schrieben, kamen noch weitere Schüler:innen dazu.

 

In dieser Zeit sind spannende, lustige, ernste und skurile Geschichten und Illustrationen entstanden. Jede Geschichte ist etwas Besonderes und ich freue mich, dass ich hier als eine Patin für meine junge Kolleg:innen fungieren konnte.
Beeindruckt von den Geschichten, plant die Schule diese in Kürze zu veröffentlichen.
Mein Bericht darüber folgt ... :)

 

Mit den lustigen afrikanischen Märchen aus meinem Buch "Morgen kommt die Hyäne zum Essen" reiste ich im Februar 2022 nach Namibia, wo ich sie in der englischsprachigen Klasse der Vorschule der Deutschen Schule (DHPS) in Windhuk, organisiert vom Goethe-Institut Namibia,  erzählte.

 

Natürlich war mein Assistent Timax dabei, so wie im letzten Jahr, als ich 2021 in der DHPS den deutschsprachigen Kindern die Märchen in Deutsch erzählte. Er wohnt inzwischen bei Freunden in Windhuk ... aber das ist eine andere Geschichte :)

Timax begleitete mich auch zu "Taking Hands", dem Integrativen Kindergarten, den wir von Hilfe für Afrika e.V. seit 2021 unterstützen.

Neben dem Projektbesuch und den Gesprächen über die Zukunft des noch jungen Kindergartens mit der wunderbaren Gründerin Andrea Bertelsmann und ihren Mitarbeiterinnen, erzählte ich den Kindern die Geschichte von Tendai und Busi und jedes Kind bekam sein eigenes Exemplar von "Come stay with me", gespendet vom Goethe-Institut Nambia. Für sie alle, das erste eigene Buch :)

 

Ende März ging es weiter nach Äthiopien

Besuch und Bücher für "Together!" und "Let me be a child"

Mit dem Verein "Hilfe für Afrika e.V." unterstütze ich in Addis Abeba die zwei Projekte "Together!" und "Let me be a child".

Das Projekt "Together!" hilft mit seinem Programm blinden und sehbehinderten Menschen und ihren Familien mit einem ganzheitlichen Programm. Hierzu gehört eine Kinderbetreuung auf dem Gelände des Projekts. Dieses Mal brachte ich den Kindern das Buch "Come stay with me", Kuscheltiere und von unserem Partner "Art of Buna" gespendete Exemplare der amharischen Übersetzung von Heinrich Böll "Der kluge Fischer". Leider gibt es dieses Buch noch nicht in Blindenschrift.

"Der kluge Fischer" von Heinrich Böll stieß vor allem bei den Jugendlichen von "Let me be a child" auf großes Interesse. Das Projekt "Let me be a child" unterstützt Kinder aus sehr armen Familien ganzheitlich und bis zum Abschluss ihrer Ausbildung in Schule, Uni und Berufsausbildung. Ein tolles Projekt, das wir seit 2008 unterstützen.